ログイン
- トップ
- 特許
【特許明細書を英訳する】
【特許明細書を英訳する】
特許手続きの流れや特許英語の基礎を初心者にもわかりやすく解説する入門講座です。
これから特許翻訳の学習をはじめてみたい方、特許事務所や知財部門等で英文特許明細書の読み書きが必要な方などを対象に、
安定した需要のある特許翻訳の世界への第一歩として最適です。
【講義内容】
1.特許翻訳の世界をご紹介
2.特許英語の特徴
3.明細書の構成
4.米国特許制度
5.演習課題の解説
【講師】
 |
■奥田 百子（オクダ モモコ） ： 特許明細書を英訳する →慶應義塾大学法学部卒業後、翌年弁理士登録。2005年～2007年に工業所有権審議会臨時委員（弁理士試験委員）。 現在、奥田国際特許事務所にて、外国（特に、米国、欧、中国、韓国）への国際特許出願の実務を行う。 同時に、フリーで特許翻訳を行い、特許明細書、特許公報、中間書類、準備書面、答弁書、意見書等、レターの翻訳など100件以上の実績がある。 主な著者：「誰でも弁理士になれる本」（単著、中央経済社、1998年）、「こんなにおもしろい弁理士の仕事」（単著、中央経済社、2003年） 「なるほど図解特許法のしくみ」（単著、中央経済社、2005年）、「なるほど図解商標法のしくみ」（単著、中央経済社、2006年） 「国際特許出願マニュアル」（単著、中央経済社、2008年）、「なるほど図解著作権法のしくみ」（単著、中央経済社、2009年）他 |
【商品内容】
(1)受講ガイド
(2)CD-ROM（以下のものを収録）
→講義ムービー・MP3ファイル（約80分）
→講義用スライドデータ（プリントアウト用）
価格 : 5,000円（税込）
ご購入はこちら ⇒ eガイア書店
※eガイア書店のクラブ会員に登録すると表示価格より10％ＯＦＦにてご購入ができます。
リンク一覧
